viernes, 2 de septiembre de 2011

EXPRESIONES ESPECISTAS DE USO COTIDIANO

EXPRESIONES ESPECISTAS DE USO COTIDIANO
QUE DEBERÍAMOS REEMPLAZAR POR LAS ADECUADAS
  • Parece un animal : Para referirse a un ser humano cruel, bruto o delincuente
  • La culpa no es del chancho si no de quien le da de comer (para referirse a una situación negativa)
  • Es una yegua para referirse a una mujer de hábitos poco inocentes o nada benévolos 
  • Matar dos pájaros de un tiro (cómo sonaría matar dos personas de un tiro??)
  • Más vale pájaro en mano que cien volando (más vale todos volando, y mejor sería aconsejar elige la opción más segura)
  • No vendas la piel del oso antes de cazarlo (ni lo caces ni lo vendas, mejor es que hagas buenas acciones en lugar de anunciarlas)
  • Acá hay gato encerrado (para referirse a una situación turbia)
  • Tomar el toro por las astas (mejor toma el timón de tu barco)
  • Tirar flores a los chanchos (para referirse a un desperdicio, mejor regálale una flor a un chancho, a tu madre o a quien se lo merezca)
  • Gastar pólvora en chimangos (mejor úsala solo para construir canales y puentes)
  • Me trata peor que a un perro (no sé como tratas a los perros, yo los cuido y respeto)
Todas estas expresiones y muchas más, tan arraigadas tienen en común que involucran a los animales en asuntos humanos con connotaciones negativas. Sea porque se usan para referirse a algo malo hecho por las personas o sea que se refieren a algo bueno pero usan una retórica donde el animal queda subordinado al maltrato humano como si nada (por ejemplo, matar dos pájaros de un tiro)

La manera en la que hablamos es la manera en que pensamos y la manera en que pensamos es como actuamos. Aprendamos a hablar sin maldad y seremos mejores personas. MN